今年は今日がイーペン祭りประเพณียี่เป่ง（チェンマイのローイクラトン祭りประเพณีลอยกระทง）

チェンマイでは天の仏陀に1年の収穫の感謝を捧げるためにコムロイ(ランタン)をあげるサンサーイ祭りと、川の女神プラ・メー・コンカーに感謝し、また自らに宿る穢れを濯ぐための灯篭を川に流すローイクラトン祭りが同時期に行われ、総じてイーペン祭りと呼ばれている。

今の時期は気候も23℃くらいと過ごしやすく、例年なら観光客も多い時期だ。

残念ながら今年は行けなかったが、せめて昨年の写真を眺めつつ、涼やかな満月の晩を味わいたいと思う。

ローイクラトンの歌より

รำวงวันลอยกระทง

บุญจะส่งให้เราสุขใจ

ローイクラトン日の踊りを踊る
ブンは私たちを幸せな気持ちにしてくれる

※ブン（บุญ）　功徳